En 1959, Choco Milk hace la más importante y afortunada modificación a su imagen; la adelita y el vaquerito sobre el caballo desaparecen. Conservando sólo la idea del vaquerito, se genera una caricatura, a un personaje que, sin saberlo, se convertiría en todo un fenómeno cultural en México, hasta la actualidad: Pancho Pantera.

​

Ésta es la primera aparición del personaje en una lata del producto. Es la única ocasión en la que se le ve con una pose diferente, pues, como buen revolucionario, empuña y dispara una pistola. Ésta imagen fue rápidamente eliminada y reemplazada por la pose clásica de "fuerza". Nunca más volvió a utilizarse en el producto ni en publicidad alguna.

​

La llamativa aparición de Pancho Pantera modificó para siempre al sector principal de consumo del producto que, desde entonces, y hasta hoy, son y seguirán siendo los niños.

​

​