A principios de los años 50's, Choco Milk sufre el primer cambio considerable en su imagen. Los colores en las latas cambian al igual que el diseño de los personajes —El Vaquerito y la Adelita, montados a caballo—, de los cuales se hizo una ilustración completamente nueva, aunque aún inspirada en la ilustración original, conservando la pose de ambos.

​

La tapa está impresa con el nuevo logotipo de la marca y un nuevo slogan: "Nutre y Agrada".